Филиппова Анна Владимировна (panda_aunt) wrote,
Филиппова Анна Владимировна
panda_aunt

Categories:

ПРЕХЕДЕР... ЭТО ПРОСТО!

Пост про заимстванные слова и разное к ним отношение...

История началась с того, что в почте мне посыпались такие вот уведомления о новых письмах.

Screenshot_20200130_030128.jpg


В принципе я поняла, что такое этот самый прехедер, но решила всё же посмотреть, откуда у этого конспиратора ноги растут... Забила в поиск "прехедер это". Результат меня сразил![СПОЙЛЕР ДЛЯ ПРЕХЕДЕРА]
Screenshot_20200130_030053.jpg

Мамадорохая!
Прехедер это всего лишь текстовое превью! Кто бы мог подумать!
Всего лишь превью...
Простое  безобидное превью.
Понятное даже грудному младенцу и престарелому аксакалу.
Превью, Карл!!! А вовсе не тот жуткий страшный волосатый монстр, о котором я поначалу подумала...

Но... хорошо, что я сразу не стала размещать свои возмущённые вопли в жж и инстаграмах. Потому что буквально через пару дней при разборе книжных залежей в дедушкиной квартире (да-да... разбор завалов продолжается, и конца ему пока не очень видно...) мною была обнаружена и прочитана чудная книжка издания 1974 года - "Как мы портим русский язык" (автор некий К. Яковлев). Что за автор и как его книга оказалась в доме - загадка. Видимо прилагалась в качестве нагрузки к какому-нибудь изданию типа советской фантастики. Но суть не в этом.

То, что когда-то было нагрузкой к интересному чтению и, скорее всего, даже не открывалось в далёком 74-ом, сейчас читалось как захватывающий литературный памятник ушедшей эпохи. То, что автору тогда казалось диким - сейчас устоявшаяся норма, а кое-что даже и устарело. Вот, к примеру, такой иронично-издевательский пассаж про фермеров и плантаторов (простите меня, мои инстаргамные друзья, за повтор)...
IMG_20200117_152102.jpg

И что? Сбылись страшные кошмары автора. Фермеры заполонили землю русскую. И теперь они, а не канувшие в лету колхозники, кормят страну своими урожаями, поят её своими надоями. Те, кто когда-то спокойно себе инженерили во всяких КБ, теперь переродились в офис менеджеров и по выходным выезжают на свои дачные плантации...

Так вот, о чём это я... О новых словах. Я не против появления нового, замены старого отжившего и т.д. Язык - он живой. Он развивается, изменяется, что-то отбрасывает, чем-то обогащается. Это нормально. Но вот по какому принципу?.. Я всё-таки надеюсь, что по принципу логичности, удобства, благозвучия в конце концов. Вот энто самое превью к примеру. Вполне себе благозвучное слово. И, кстати, очень точно передаёт смысл - "то, что мы видим в тексте при беглом прочтении, только бросив взгляд, не вчитываясь". Гораздо приятнее на слух, чем тот же "предпросмотр", но ... Но пока эту превью выговоришь - язык сломаешь. А вот прехедер... Вроде и произносится легко, и смысл передаёт точно, однако ж благозвучием тут и не пахнет. Столько нездоровых ассоциаций сразу в голове, что лучше бы я оставалась в неведении. И чем люди думали, когда эти прехедеры проталкивали в нашу речь? И о чём?. (без названия)

Tags: Ассоциации, Время, За жизнь, Слова
Subscribe

Posts from This Journal “Слова” Tag

  • МИР ИЗМЕНИЛСЯ...

    На тему "отцы и дети"... "связь поколений или разрыв"... бла-бла-бла... Получаю тут сообщеньку от дочки. (см. скрин) . . Нет,…

  • ЗАКОН И ПОРЯДОК

    Узнала случайно утром из радиопередачи, что сегодня "День Планетария" (и такой, оказывается, есть - 100 лет первому планетарию…

  • КРОССВОРДНОЕ... ВЫНОС МОЗГА

    Запись для тех, кто злобно игнорит не читает мой Инстаграм (там это всё было)... . Думала, что О ЛЮБВИ я знаю всё...…

  • ЧЕЛОВЕК ОБГАЖЕННЫЙ

    Сегодня ночью мне приснилось новое слово, и так оно мне понравилось, что аж со смартфона пишу пост постик. "Человек обгаженный" это... ...…

  • НЕ В ТЕМУ АБСОЛЮТНО

    Коротенькая запись про слова...Не так давно услышала в рекламе новое для себя слово... ТАКСИПОРТАЦИЯ...По нашему это значит " поездка на…

  • МИЛЛЕНИАЛЫ и ЦЕНТЕНИАЛЫ

    Пост про миллениалов, центениалов и всякие интересные факты из Википедии ... Продолжаю открывать америки...Хотите верьте, хотите нет, но лично я…

promo panda_aunt february 27, 2016 20:58 586
Buy for 20 tokens
Не даёт мне покоя чужая слава... Вот, например, усталый путник, притомившись бродить по жж-просторам, всегда может зайти к Фае в её rajskij_sad , присесть там на одну из облюбованных скамеечек, вытянуть усталые ножки оторвать от клавиатуры усталые пальчики и…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 88 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “Слова” Tag

  • МИР ИЗМЕНИЛСЯ...

    На тему "отцы и дети"... "связь поколений или разрыв"... бла-бла-бла... Получаю тут сообщеньку от дочки. (см. скрин) . . Нет,…

  • ЗАКОН И ПОРЯДОК

    Узнала случайно утром из радиопередачи, что сегодня "День Планетария" (и такой, оказывается, есть - 100 лет первому планетарию…

  • КРОССВОРДНОЕ... ВЫНОС МОЗГА

    Запись для тех, кто злобно игнорит не читает мой Инстаграм (там это всё было)... . Думала, что О ЛЮБВИ я знаю всё...…

  • ЧЕЛОВЕК ОБГАЖЕННЫЙ

    Сегодня ночью мне приснилось новое слово, и так оно мне понравилось, что аж со смартфона пишу пост постик. "Человек обгаженный" это... ...…

  • НЕ В ТЕМУ АБСОЛЮТНО

    Коротенькая запись про слова...Не так давно услышала в рекламе новое для себя слово... ТАКСИПОРТАЦИЯ...По нашему это значит " поездка на…

  • МИЛЛЕНИАЛЫ и ЦЕНТЕНИАЛЫ

    Пост про миллениалов, центениалов и всякие интересные факты из Википедии ... Продолжаю открывать америки...Хотите верьте, хотите нет, но лично я…