Какой термин Вы используете?
Аватар
11(52.4%)
Юзерпик
7(33.3%)
Другое
3(14.3%)
Сегодня в одном из комментариев в дружеском журнале было написано "А мне понравилась дама с аватарки"... И ёжику понятно, что прекрасной незнакомкой была в данном случае я. Однако, смазав сердце маслом, я задумалась совсем о другом. Ещё лет пять, семь, восемь назад в ходу (и здесь в жж тоже) был термин "аватар". А теперь его почему-то прочно заменил "юзерпик". Почему? Я бы поняла ещё, если бы в жестокой борьбе победили сторонники чистоты русского языка. И заменили "аватар" на какую-нибудь "рожицу" - "мордочку". Или даже просто на "картинку". Но поменяли фактически шило на мыло. При этом милая, приятная слуху, вся такая кругленькая и гладенькая аватарка уступила место жёстому, колючему, кособокому юзерпику.
Есть версии? У меня нет...
ДОПОЛНЕНИЕ
Journal information
вытянуть усталые ножкиоторвать от клавиатуры усталые пальчики и…